영상번역·자막 제작 | 라이온코리아
ENGLISH 전제메뉴 닫기

서비스

영상번역

라이온코리아는 최고 품질의 영상번역 서비스를 제공하고 있습니다.

영상 번역은 영화, 드라마, 애니메이션, 홍보영상, 인터뷰 등 영상 매체를
번역하는 작업이며, 영상 화면 크기, 딕테이션, 타임코드 등
여러 요소를 고려한 번역이 필수입니다.

영상번역 분야

  • 드라마
  • 영화
  • 애니메이션
  • 교육자료
  • K-MOOC
  • 더빙/자막

영상번역 프로세스

  • 번역 의뢰
  • 번역 프로젝트
    분석
  • 번역 진행
  • 원어민 감수
  • 품질체크(QA) 및
    영상 편집
  • 더빙, 자막 등
    제작 작업
  • 자막 싱크 등
    테스트 진행
  • 번역본 납품

라이온코리아의 번역 품질 관리가 궁금하다면? 바로가기

번역언어

주요언어
ARA Arabic ENG English FRE French ITA Italian KOR Korean
CHI Chinese FAR Farsi GER German JPN Japanese POR Portuguese
VIE Vietnamese RUS Russian SPA Spanish
유럽
LIT Lithuanian FRE French SLO Slovak ITA Italian CZE Czech
RUM Romanian ENG English ALB Albanian GER German POL Polish
BUL Bulgarian SPA Spanish EST Estonian DUT Netherland FIN Finnish
SWE Swedish POR Portuguese UKR Ukrainian NOR Norwegian DAN Danish
GRE Greek LAV Latvian
아시아
CHI Chinese IND Indonesian KOR Korean JAP Japanese MAY Malay
VIE Vietnamese THA Thai NEP Nepali MON Mongolia
중동
TUR Turkish ARA Arabic HEB Hebrew FAR Farsi PER Persian
북미
ENG English SPA Spanish FRE French
라틴아메리카
SPA Spanish POR Portuguese